"ojo mágico" means "peep-hole" in Spanish. Take a peek into my life.
Thursday, April 23, 2009
Signs the I saw
Yes I know that title didn't make sense...but neither do these signs! Being in the translation business I have seen some SUPER funny translations gone wrong. If you want a good laugh or two, check these out (then head over www.engrish.com!)
I know this isn't the same as the signs, but on a related mis-translation note...I like to think of the name of your blog as "The Magic Eye" instead of what it really means. For some reason, it is just funnier AND somehow more appropriate to you, as well. :)
1 comment:
I know this isn't the same as the signs, but on a related mis-translation note...I like to think of the name of your blog as "The Magic Eye" instead of what it really means. For some reason, it is just funnier AND somehow more appropriate to you, as well. :)
Post a Comment